Pordenonelegge, a settembre sette libri nuovi tra poesia italiana, voci europee ed Esordi

La poesia avrà uno spazio ancora più marcato nell’edizione 2026 di pordenonelegge. Il festival di Pordenone porterà infatti in calendario sette novità editoriali nate dal lavoro condiviso tra Fondazione Pordenonelegge.it e Samuele Editore, con appuntamenti distribuiti fra il 18 e il 20 settembre.

Per il pubblico friulano si tratta di un tassello importante del percorso culturale che negli anni ha reso la manifestazione uno dei punti di riferimento del Nordest per la scrittura contemporanea. Le nuove uscite si dividono fra quattro volumi della Collana Gialla e tre antologie legate al progetto L’Europa della Poesia, accanto allo spazio riservato agli autori emergenti.

Il progetto editoriale è seguito da Gian Mario Villalta e Alessandro Canzian, con il contributo di Roberto Cescon, e consolida una collaborazione ormai riconoscibile all’interno della Festa del libro e della libertà. Le pubblicazioni in arrivo a settembre si inseriscono così in una linea che unisce promozione poetica, traduzione e ricerca di nuove firme.

La Collana Gialla al centro dell’ultima giornata

L’appuntamento dedicato alle novità della Collana Gialla è fissato per domenica 20 settembre alle 16, alla Libreria della Poesia. A presentare i libri saranno Antonella Bukovaz, Alberto Casadei e William Wall, con introduzione affidata ad Alessandro Canzian e Roberto Cescon.

Fra i titoli annunciati c’è La pietra e il prato di Antonella Bukovaz, poemetto pensato come un atto unico, dove si intrecciano memoria, paesaggio e vicende familiari. Il volume dialoga con figure e autori molto diversi, da Mandel’štam a Cvetaeva, da Brodskij a Primo Levi, fino a Parise, Brancusi e Dylan Thomas, attraverso un impianto che affianca note e versi.

Alberto Casadei propone invece La macchina infinita, libro che mette in relazione pensiero filosofico, cosmologia e scrittura poetica. Il risultato, nelle intenzioni del progetto, è una raccolta aperta a più registri e orientata verso una voce corale.

Nello stesso percorso rientra anche la pubblicazione postuma di Il diario del disamore di Matteo Fantuzzi, scomparso il 9 giugno 2026. Il libro affronta fragilità e inquietudini dell’esperienza umana dentro scenari quotidiani e contemporanei, tra lavoro, ospedali, viaggi e spazi domestici. Completa il gruppo William Wall con Se è la fine del mondo voglio tenerti per mano, raccolta che porta in italiano una voce insieme intensa e ironica.

Il dialogo con l’Europa passa da Slovenia, Ungheria e Polonia

Accanto ai libri della Collana Gialla, pordenonelegge rafforza anche il versante internazionale con tre nuove antologie dedicate alla poesia contemporanea di Slovenia, Ungheria e Polonia. Le presentazioni sono previste tra venerdì 18 e sabato 19 settembre.

Il progetto L’Europa della Poesia guarda in particolare all’area mitteleuropea, tema che assume un peso ancora più evidente nel percorso verso Pordenone Capitale Italiana della Cultura 2027. L’idea è quella di costruire un ponte editoriale e culturale con voci che spesso arrivano in Italia solo in modo frammentario.

Tra gli autori segnalati figura anche l’ungherese andrás Gerevich, nato a Budapest nel 1976, poeta, scrittore e traduttore. Ha studiato tra Ungheria, Stati Uniti e Regno Unito e insegna studi cinematografici alla Budapest Metropolitan University e al campus di Budapest del McDaniel College. I testi scelti per l’antologia provengono da XXX: válogatott, átdolgozott és új queer versek e da Tizenhat naplemente; al momento la sua opera non risulta tradotta in volume in italiano.

Nel festival resta aperta anche la porta dei nuovi autori

Nel programma trova posto inoltre la settima edizione di Esordi, il contest che quest’anno ha ottenuto il Premio di Rappresentanza della Camera dei Deputati. Durante il festival saranno presentate le sillogi di Alessio Cassera, Flavia Fratini e Giulia Oglialoro.

Nel complesso, il nuovo pacchetto di pubblicazioni mostra una direzione precisa: consolidare il ruolo di Pordenone e del Friuli come luogo di incontro tra poesia italiana, scritture europee e nuove generazioni di autori. Dal 18 al 20 settembre, la Libreria della Poesia sarà uno dei punti più significativi di questo itinerario dentro pordenonelegge 2026.