Alla Sala Luttazzi un pomeriggio tra dialetto e memoria: arriva “Trieste nel cuor”

Un teatro che parla la lingua della città e ne riporta in scena i gesti più riconoscibili, le battute, i ricordi di casa. È questo il filo conduttore di “Trieste nel cuor”, lo spettacolo che la Compagnia Marlu presenterà giovedì 12 novembre 2026 alle 17 alla Sala Luttazzi del Magazzino 26, nell’area di Porto Vecchio.

L’appuntamento rientra nel cartellone autunnale di “La cultura non ha età”, iniziativa promossa da ASP Pro Senectute e inserita nel programma “Una luce sempre accesa” del Comune di Trieste, attraverso l’Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo.

Un racconto teatrale costruito sull’identità triestina

La proposta della Compagnia Marlu mette al centro il patrimonio popolare cittadino: dialetto, canzoni, piccole scene di vita e consuetudini che appartengono alla memoria condivisa di Trieste. L’idea è quella di accompagnare il pubblico dentro un repertorio vicino all’esperienza quotidiana, con toni leggeri ma radicati nella tradizione locale.

Nel programma compaiono momenti come La svegana, Esser dona che pegola e Le cure de 'na volta, accanto a testi di Carpinteri e Faraguna. Un insieme che richiama modi di dire, situazioni familiari e immagini che fanno parte della cultura cittadina.

Tra scenette, racconti e canzoni della città

Lo spettacolo alternerà episodi in vernacolo triestino, dialoghi ironici e richiami alla vita domestica, senza rinunciare alla componente musicale. Le canzoni dedicate alla città contribuiranno a costruire un pomeriggio pensato come occasione di partecipazione, oltre che di intrattenimento.

La formula scelta punta infatti sulla riconoscibilità: storie, inflessioni linguistiche e atmosfere che parlano soprattutto a chi conosce Trieste da vicino, ma che possono coinvolgere anche un pubblico più ampio attraverso il tono conviviale della messinscena.

Una rassegna pensata per stare insieme

“La cultura non ha età” nasce nell’ambito delle attività di ASP Pro Senectute e si propone di offrire occasioni di incontro, contrastando l’isolamento e favorendo relazioni sociali, con un’attenzione particolare alla popolazione anziana.

Il calendario complessivo comprende dieci appuntamenti ospitati alla Sala Luttazzi e costruiti insieme a diverse realtà culturali del territorio, con proposte che spaziano dal teatro alla musica, fino agli incontri di carattere culturale. L’iniziativa resta comunque aperta a tutta la cittadinanza, con l’idea di mettere in relazione generazioni diverse attraverso momenti condivisi.

Per assistere a “Trieste nel cuor” non è previsto biglietto d’ingresso: l’accesso sarà consentito gratuitamente fino al raggiungimento della capienza disponibile in sala.