A Staranzano il dialetto va in scena con “Nuove Maldobrie”: appuntamento l’8 novembre alla Sala San Pio X
Nel cartellone di “Star a Teatro” arriva lo spettacolo firmato da Giorgio Amodeo, con interpreti e musiche dal vivo.
La Redazione
Il prossimo appuntamento con il teatro a Staranzano guarda alla tradizione popolare e alla lingua del territorio. Domenica 8 novembre, alle 16, la Sala San Pio X di via De Amicis ospiterà “Nuove Maldobrie”, proposta inserita nella stagione 2026-2027 di “Star a Teatro”.
Lo spettacolo porta sul palco un lavoro di Giorgio Amodeo, interpretato dallo stesso autore insieme a Julian Sgherla e Federica Zoldan. La parte musicale sarà affidata dal vivo al maestro Carlo Moser, mentre la regia teatrale è firmata da Gianfranco Saletta.
Un lavoro che nasce da anni di scrittura e adattamenti
Dietro “Nuove Maldobrie” c’è un percorso lungo, maturato nel tempo. Amodeo spiega di dovere molto alle Maldobrie nella propria formazione culturale e racconta di aver sentito l’esigenza di non disperdere quel patrimonio, provando a riproporlo in una forma nuova.
L’autore sottolinea anche come il progetto non sia nato all’improvviso: da oltre trent’anni, infatti, lavora su quei testi per ricavarne materiali drammaturgici destinati a diverse compagnie della Venezia Giulia. Nel tempo, tra raccordi narrativi, aggiunte e riscritture, sono nati racconti completi che oggi trovano spazio in questo allestimento.
La compagnia e il lavoro sulla memoria teatrale
A presentare lo spettacolo è TEATROBÀNDUS APS con la Compagnia teatrale “Gianfranco Saletta”, realtà nata per mantenere vivo il ricordo del fondatore del Gruppo Teatrale per il Dialetto, insieme a Mimmo Lo Vecchio.
La compagnia ha costruito negli anni un’identità precisa, legata al recupero delle tradizioni culturali e alla valorizzazione degli autori dialettali. Un impegno che le ha portato riconoscimenti anche fuori dal Friuli Venezia Giulia e che ha contribuito, tra il 2008 e il 2010, alla ripresa delle trasmissioni radiofoniche del “Campanon” nella sede RAI, sostenuta anche dall’interesse del pubblico più affezionato.
Il cartellone di Star a Teatro
L’appuntamento rientra nella rassegna “Star a Teatro”, organizzata per la stagione 2026-2027 grazie alla collaborazione tra L’ARMONIA APS - Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine (FITA) e il Circolo ACLI - US ACLI “Mons. Francesco Plet”. L’iniziativa si svolge con il patrocinio del Comune di Staranzano e dell’Associazione Regionale FITA – UILT FVG APS, nell’ambito del progetto “L’ARMONIA TEATRO AMATORIALE”.
Per il pubblico, i biglietti saranno disponibili direttamente alla cassa del teatro a partire da un’ora prima dell’inizio. Il costo è di 10 euro per l’intero, 8 euro per i ridotti riservati ad ACLI, MACC, FIDAS e ANPI, mentre per i ragazzi fino a 14 anni il prezzo è di 5 euro. È prevista anche la prevendita online con maggiorazione.
Per Staranzano si tratta di un nuovo passaggio nel segno del teatro legato alla cultura locale: un’occasione per ritrovare sul palco parole, sonorità e storie che appartengono alla memoria di questo territorio.
