Teatro in dialetto a Trieste, il 7 novembre al Basaglia va in scena “Nuove Maldobrie”
Appuntamento fuori abbonamento nella stagione de L’Armonia: sul palco Giorgio Amodeo con musica dal vivo e collegamenti dedicati per il pubblico.
Silvia Zanella
La tradizione del teatro in dialetto triestino torna protagonista a novembre con un appuntamento che parla direttamente alla memoria culturale della città. Sabato 7 novembre 2026, alle 20.30, il Teatrino Basaglia nel Parco di San Giovanni ospiterà “Nuove Maldobrie”, serata inserita tra gli eventi fuori abbonamento della 42ª stagione firmata L’Armonia APS.
L’iniziativa arricchisce il cartellone dedicato alla scena dialettale locale e porta sul palco un lavoro che rilegge un patrimonio narrativo molto caro al pubblico del territorio. La sede scelta è quella di via Edoardo Weiss 13, spazio ormai riconoscibile per questo tipo di proposte culturali a Trieste.
Uno spettacolo che riprende una tradizione amata
A presentare lo spettacolo sarà TEATROBÀNDUS APS con la Compagnia teatrale “Gianfranco Saletta”. “Nuove Maldobrie”, testo di Giorgio Amodeo, sarà interpretato e cantato dallo stesso Amodeo insieme a Julian Sgherla e Federica Zoldan, con l’accompagnamento dal vivo del maestro Carlo Moser. La regia teatrale è affidata a Gianfranco Saletta.
Alla base del progetto c’è il legame profondo di Amodeo con l’universo delle Maldobrie, che l’autore considera parte importante della propria formazione culturale. Da anni, infatti, lavora su questi materiali adattandoli per la scena, costruendo raccordi, sviluppando episodi e trasformando racconti in drammaturgia. Da questo percorso è nata l’idea di mettere a disposizione del pubblico nuovi testi ispirati a quel filone tanto seguito dagli appassionati.
Il lavoro della compagnia e il valore per Trieste
L’allestimento porta la firma della Compagnia Teatrale “Gianfranco Saletta”, nata per ricordare il fondatore del Gruppo Teatrale per il Dialetto insieme a Mimmo Lo Vecchio. Nel tempo la compagnia si è specializzata nel recupero delle tradizioni culturali locali e nella valorizzazione degli autori dialettali, ottenendo riscontri positivi anche oltre i confini regionali.
Tra i risultati ricordati dagli organizzatori c’è anche la ripresa, tra il 2008 e il 2010, delle trasmissioni radiofoniche del “Campanon” nella sede Rai, esperienza rilanciata grazie al lavoro della compagnia e alla costante richiesta del pubblico più affezionato.
Biglietti, riduzioni e collegamenti per il Teatrino
Per assistere alla serata è attiva la prevendita al Ticketpoint di Corso Italia 9, nella Galleria Rossoni di Trieste, oltre alla vendita online. Il biglietto intero costa 12 euro, mentre per gli abbonati L’Armonia il prezzo ridotto è di 10 euro. Prevista anche una tariffa under 18 a 6 euro, a cui vanno aggiunti i diritti di prevendita.
La 42ª stagione del Teatro in Dialetto Triestino è promossa con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste, con il contributo di Le Fondazioni Casali ETS. Il progetto rientra nelle attività sostenute dall’Associazione Regionale FITA-UILT FVG APS e dal main sponsor Banca Mediolanum.
Per agevolare il pubblico è previsto anche il supporto di Trieste Trasporti: la linea 12 garantirà il collegamento da piazzale Gioberti al Teatrino con partenze alle 19.38 e alle 20.08, mentre al termine dello spettacolo sono programmate due corse di rientro. Un servizio che conferma l’attenzione verso una partecipazione ampia agli appuntamenti culturali della città.
