Da San Daniele a Washington: il Libro d’Ore della Guarneriana trova spazio alla Biblioteca del Congresso

Un’opera che racconta la tradizione libraria di San Daniele del Friuli è arrivata fino a Washington. Il 29 aprile la Fondazione Scriptorium Foroiuliense ETS ha consegnato alla Biblioteca del Congresso un fac simile del Libro d’Ore MS 198, manoscritto conservato alla Biblioteca Guarneriana.

La donazione ha segnato l’ultima tappa del viaggio nordamericano promosso dalla Fondazione, un percorso tra Canada e Stati Uniti dedicato alla diffusione della cultura del manoscritto e delle tecniche antiche di produzione del libro.

Il fac simile accolto tra i volumi rari

A rappresentare San Daniele del Friuli nella capitale statunitense sono stati il presidente della Fondazione, Roberto Giurano, e il sindaco Pietro Valent. Insieme hanno consegnato la copia del manoscritto, realizzata interamente a mano dallo Scriptorium su concessione del Comune.

L’opera è stata ricevuta nella sala centrale della Library of Congress, nell’area dedicata a Thomas Jefferson, e inserita accanto ad altri libri rari di provenienza italiana. Ad accogliere la delegazione è stato Michael J. North, responsabile del Reference and Reader Services della Rare Book and Special Collections Division.

Alla visita hanno preso parte anche l’Addetto per la Difesa dell’Ambasciata italiana a Washington, generale Davide Marzinotto, insieme a funzionari della sede diplomatica italiana.

Un simbolo della cultura friulana fuori dai confini nazionali

Secondo la Fondazione, il gesto ha un significato che va oltre la semplice consegna di un volume: il manoscritto diventa un segno concreto della presenza culturale friulana e italiana in un contesto internazionale, mettendo in dialogo memoria storica, tradizione artigianale e valore artistico.

Il Libro d’Ore MS 198 viene indicato come una testimonianza di rilievo della produzione libraria tardo-medievale europea. La sua riproduzione è stata eseguita con procedimenti storici, utilizzando pergamena, pigmenti naturali, foglia d’oro e una legatura coerente con le tecniche del tempo.

Il progetto rientra in un’iniziativa di diplomazia culturale che prevede una tiratura limitata, destinata a istituzioni internazionali interessate alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio librario.

Le altre tappe del viaggio tra Stati Uniti e Canada

Prima dell’appuntamento alla Biblioteca del Congresso, il 28 aprile la Fondazione aveva fatto tappa al Museum of the Bible di Washington, dove è stato consegnato un fac simile della Bibbia di Gutenberg. Alla cerimonia erano presenti, tra gli altri, l’ambasciatore d’Italia negli Stati Uniti Marco Peronaci e il direttore del museo Robert Duke.

Nella stessa giornata, all’Ambasciata d’Italia a Washington, Roberto Giurano ha inoltre donato all’ambasciatore l’albo d’oro dei Capi Missione italiani succedutisi nella capitale americana.

La missione era partita il 24 aprile da Toronto, al St. Augustine’s Seminary, con la donazione di una copia completa della Bibbia di Gutenberg realizzata nell’Opificium Librorum dello Scriptorium. L’iniziativa ha coinvolto circa cento partecipanti, alla presenza del console generale d’Italia a Toronto Luca Zelioli, del cardinale Francis Leo e di rappresentanti istituzionali locali.

Accanto alla cerimonia canadese si è svolto anche un laboratorio di scrittura rivolto a una cinquantina di seminaristi, dedicato alle pratiche calligrafiche tradizionali. Un’attività che rispecchia il lavoro portato avanti a San Daniele del Friuli dalla Fondazione, nata nel 2012 come associazione culturale e divenuta Fondazione nel 2023, oggi impegnata nell’insegnamento delle arti della scrittura e del libro antico all’interno del suo Opificium Librorum.