A Udine un settembre di frontiera per Bottega Errante: tre libri tra guerra, Balcani e Caucaso
La casa editrice friulana prepara tre novità in uscita dal 16 al 30 settembre 2026, con firme che guardano a Ucraina, Bosnia, Georgia e Armenia.
Web Team
Settembre porterà in libreria un nuovo pacchetto di titoli firmati Bottega Errante Edizioni, marchio editoriale nato e cresciuto a Udine e da anni riconoscibile per uno sguardo costante verso l’Est europeo. Il programma annunciato per la seconda metà del mese mette insieme tre uscite molto diverse tra loro, ma unite da un filo preciso: raccontare territori di confine, crisi contemporanee e memorie ancora aperte.
Per il pubblico friulano è anche la conferma di una linea editoriale che dalla città ha costruito un’identità ben definita. Tra il 16 e il 30 settembre 2026 arriveranno infatti un reportage legato all’Ucraina, un romanzo ambientato in Bosnia ed Erzegovina e un libro di viaggio dedicato a Georgia e Armenia.
Il calendario delle novità
La scansione delle uscite è distribuita in due settimane. Il primo volume ad arrivare sarà “Io non sento più le sirene”, disponibile dal 16 settembre. Una settimana dopo, il 23 settembre, toccherà a “La Bosnia profuma di pane”. A chiudere il trittico, il 30 settembre, sarà “In Caucaso”.
Tre percorsi editoriali differenti, dunque, che passano dal giornalismo narrativo alla narrativa civile fino alla scrittura di viaggio. Una formula che rispecchia bene il catalogo della casa editrice udinese, da tempo attenta alle trasformazioni sociali e politiche oltre il confine orientale dell’Europa.
Dal conflitto ucraino alla vita quotidiana sotto la guerra
Ad aprire il mese sarà Daniel Schulz con “Io non sento più le sirene”, tradotto da Federico Scarpin e pubblicato nella collana Radar / 15. Il libro conta 320 pagine, ha formato 14x21, ISBN 9791255671466 ed è proposto a 20 euro.
Schulz segue la guerra in Ucraina dal 2014 per il quotidiano tedesco “Die Tageszeitung”. Nel volume il racconto non si ferma alle linee del fronte, ma osserva soprattutto ciò che accade nelle abitudini di chi vive dentro una lunga emergenza: il rapporto con il pericolo cambia, ciò che prima appariva eccezionale entra nella routine, mentre oggetti e gesti del quotidiano assumono un significato del tutto nuovo.
La Bosnia raccontata da Ivica Đikić
La seconda tappa è affidata a Ivica Đikić, che torna alla narrativa con “La Bosnia profuma di pane”, tradotto da Marijana Puljić. Il romanzo uscirà il 23 settembre nella collana Estensioni / 51, con 232 pagine, formato 13x20, ISBN 9791255671541 e prezzo di copertina di 19 euro.
La storia è ambientata a Duvno, in Bosnia ed Erzegovina, e mette al centro una comunità attraversata da colpe taciute, rapporti di potere e nazionalismi sedimentati. Đikić costruisce un quadro corale in cui il paese diventa uno spazio chiuso, quasi soffocante, dove il passato continua a pesare sul presente. Il tono, segnato anche da humour nero, accompagna un racconto in cui le responsabilità non sono mai nette.
Dieci anni di viaggio tra Georgia e Armenia
L’ultima uscita in programma è “In Caucaso” di Eleonora Sacco, in libreria dal 30 settembre 2026. L’autrice, nota anche per i podcast “Cemento” e “Kult”, firma un reportage di viaggio arricchito da fotografie realizzate personalmente. Il volume esce nella collana Camera con vista / 66, ha 336 pagine, formato 13x20, ISBN 9791255671558 e costa 20 euro.
Il libro prende forma attraverso un lungo attraversamento di Georgia e Armenia maturato nell’arco di dieci anni. Nel racconto entrano paesaggi, luoghi simbolici e contraddizioni di un’area complessa: dai templi yazidi alle centrali nucleari, dalle coste del Mar Nero alle attività estrattive, fino alle presenze dei profughi di guerra e delle nuove diaspore che animano città come Tbilisi ed Erevan.
Un segnale per la scena editoriale friulana
Per Udine, dove Bottega Errante ha sede in via Pradamano 72, questa tripletta autunnale rappresenta anche un segnale di continuità. La casa editrice conferma infatti un lavoro che non rincorre semplicemente l’attualità, ma prova a leggere aree cruciali del continente attraverso generi diversi e autori con voci riconoscibili.
I tre libri arriveranno tutti entro fine settembre, con prezzi compresi tra 19 e 20 euro. Per i lettori friulani sarà un mese ricco di proposte che tengono insieme cronaca internazionale, letteratura e viaggio, partendo da Udine ma con uno sguardo che si allarga ben oltre i confini regionali.
