Teatro in dialetto a Trieste, al Basaglia arriva “Una drio l’altra” con sei date a novembre
La commedia del Gruppo Il Gabbiano apre il nuovo appuntamento della stagione dell’Armonia al Parco di San Giovanni tra equivoci, bugie e repliche fino al 22 novembre.
La Redazione
Il cartellone del teatro in dialetto triestino torna ad animare il Teatrino Basaglia con uno dei prossimi appuntamenti più attesi della stagione. A salire sul palco del Parco di San Giovanni sarà il Gruppo Il Gabbiano APS-FITA, impegnato con la commedia “Una drio l’altra”, proposta in novembre in più repliche.
L’appuntamento rientra nella 42ª stagione promossa da L’Armonia APS, realtà storica che riunisce le compagnie teatrali triestine. Per il pubblico friulano e giuliano è un nuovo passaggio di una rassegna che continua a tenere vivo il legame con la scena locale e con il dialetto come lingua di spettacolo.
Le prime due date in abbonamento sono fissate per sabato 14 novembre 2026 alle 20.30 e domenica 15 novembre alle 16.30, nella sede di via Edoardo Weiss 13. Lo spettacolo tornerà poi anche il 20, 21 e 22 novembre, con repliche serali il venerdì e il sabato e pomeridiana la domenica.
Una storia costruita su menzogne e rovesciamenti
Il testo porta in scena un meccanismo comico che ruota attorno a un uomo abituato a mentire a tutti. Nasconde alla moglie una relazione parallela, cerca di gestire le richieste dell’amante e coinvolge anche l’amico più caro in un intreccio sempre più complicato.
Il nodo della vicenda, però, si stringe quando il protagonista scopre di non essere l’unico a giocare con la verità. Così la trama ribalta i ruoli e trasforma il manipolatore nella vittima del proprio sistema di inganni, con un andamento vivace che punta su ritmo e ironia.
La commedia nasce da “La verità” di Florian Zeller ed è proposta in versione dialettale nell’adattamento di Monica Parmegiani, con la regia di Riccardo Fortuna.
Cast e squadra tecnica
In scena ci saranno Sabrina Censky Gojak, Roberto Creso, Monica Parmegiani e Livio Soldini. L’allestimento tecnico e le luci sono curati da Tullio Maran, mentre il ruolo di rammentatore è affidato a Giorgio Dendi.
Collaborano inoltre Tiziana Urzan e Giuliano Zobeni. Un ringraziamento è stato rivolto a Teatro Rotondo APS, citato fra i soggetti che hanno contribuito alla realizzazione dello spettacolo.
Una stagione dedicata a Giorgio Fonn
L’intera 42ª stagione del Teatro in Dialetto Triestino è stata pensata come omaggio a Giorgio Fonn, presidente delle Proposte Teatrali, scomparso di recente. Un segno di continuità per una manifestazione che da anni rappresenta un punto di riferimento nella vita culturale cittadina.
La rassegna si svolge con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste, con il contributo di Le Fondazioni Casali ETS, all’interno del progetto dedicato al teatro amatoriale sostenuto da FITA-UILT FVG APS. Main sponsor è Banca Mediolanum.
Biglietti, convenzioni e collegamenti
I biglietti sono disponibili in prevendita al Ticketpoint di Corso Italia 9, Galleria Rossoni, con i relativi diritti di prevendita. Sono previste convenzioni per i clienti Banca Mediolanum e per gli abbonati Trieste Trasporti attraverso l’app MyTT.
Resta attiva anche la vendita online, con esclusione delle convenzioni e con i diritti di prevendita previsti.
Per raggiungere il Teatrino Basaglia è inoltre confermato il supporto di Trieste Trasporti con la linea 12: nelle giornate di spettacolo le partenze da Piazzale Gioberti verso il teatro sono programmate il venerdì e il sabato alle 19.38 e alle 20.08, mentre la domenica alle 15.45 e alle 16.05. Al termine delle rappresentazioni sono previste due corse di rientro.
