A Sistiana un incontro sulla Trieste dei lavori scomparsi: il libro illustrato di Lino Monaco

La memoria di Trieste passa anche dai lavori di ogni giorno, da quelle professioni oggi quasi sparite che per decenni hanno animato cortili, botteghe e strade della città. Un patrimonio fatto di parole dialettali, gesti antichi e figure popolari che torna al centro di un appuntamento in programma a Sistiana.

Giovedì 30 aprile alle 18 lo Spazio Cultura di Borgo San Mauro, in Sistiana 122, ospiterà la presentazione del volume “Mestieri triestini di una volta”, libro illustrato firmato da Lino Monaco e pubblicato da White Cocal Press. L’iniziativa rientra nella rassegna “Libri e vini in piazzetta” ed è a ingresso libero.

Un racconto della città attraverso i suoi lavori antichi

L’incontro sarà l’occasione per ripercorrere una Trieste meno raccontata, quella costruita dal lavoro quotidiano di persone spesso rimaste ai margini della storia ufficiale ma fondamentali nella vita della comunità. Nel libro riemergono così mestieri ormai scomparsi o difficili perfino da nominare per chi non ha familiarità con il dialetto cittadino.

Nel corso della presentazione l’autore dialogherà con l’editore Diego Manna, dando voce a un repertorio di personaggi e professioni che appartengono alla memoria collettiva. Tra le pagine compaiono nomi come bubez, trapoler, pomigador, pancogola, venderigola, impizaferai, conzalastre, sessolota e pestapevere, restituiti con testi brevi e illustrazioni dal segno immediato.

Lino Monaco e il lavoro sulla memoria locale

Lino Monaco, triestino, è autore e illustratore e nel tempo ha dedicato numerose pubblicazioni alla storia locale, alla cronaca e alle curiosità del territorio. La sua attività si è sviluppata anche attraverso collaborazioni con periodici regionali e con il teatro dialettale, mantenendo sempre un forte legame con la divulgazione culturale.

Accanto all’attività editoriale, Monaco espone inoltre i propri lavori in mostre personali e collettive e partecipa a iniziative legate al fumetto e all’illustrazione. Un percorso che trova continuità anche in questo volume, pensato come un viaggio visivo e narrativo dentro un mondo che oggi sopravvive soprattutto nei ricordi e nelle parole.

Il libro è già disponibile in libreria. La presentazione di Sistiana si annuncia quindi come un momento aperto al pubblico per riscoprire, attraverso immagini e racconti, una parte significativa dell’identità triestina e del suo lessico più autentico.