“Stagjons, haiku par furlan”: Romanini porta la poesia friulana in tour tra Friuli, Roma e Bologna
Romanini porta il libro “Stagjons” in tour tra Friuli e Italia: poesia, haiku e dialogo tra culture
La Redazione
Continuano gli incontri di presentazione del libro di Christian Romanini, autore di “Stagjons, haiku par furlan” (Campanotto Editore Poesia, 2025), libro quadrilingue secondo classificato al premio nazionale “Salva la tua lingua locale” e finalista al premio internazionale “Mario Luzi” di Roma.
“In occasione del Feff 2026 e della Fieste dal Friûl, sono molte le date in agenda, in Regione e non solo” ad annunciarlo è lo stesso Romanini, nella giornata mondiale della poesia, istituita dall’Unesco nel 1999 e che si celebra ogni anno il 21 aprile.
Si inizia a Udine il 27 marzo alle 19 e alle 21, al Bu.chetto presso il Cinema Visionario che ospiterà l’evento gastronomico culturale nippofurlan “Izakaya in Friûl”, aspettando il “Far East Film Festival 2026”: durante la serata dove piatti e sapori si intrecceranno tra Friuli e Giappone, su invito dello chef Masaru Kawai, Romanini presenterà “Stagjons, haiku par furlan” con l’intervento della professoressa Hotaka Gotoh del Centro di Lingua Giapponese 和 (Wa) di Udine che leggerà gli haiku nella sua lingua. La serata proseguirà con la cena nippofurlana (info e prenotazioni 04321690839).
Si continua a Reana del Rojale, il 31 marzo alle 18 presso la Biblioteca Comunale dove Romanini sarà ospite dell’Amministrazione comunale per celebrare la giornata la Fieste dal Friûl: per l’occasione si alterneranno nella lettura friulano, giapponese e inglese Hotaka Gotoh e il Friulencer di Instagram Marcutti.
Giovedì 9 aprile 2026 Romanini sarà a Roma ospite del Fogolâr Furlan capitolino, con lui dialogherà Mara Piccoli, componente del direttivo.
Giovedì 16 aprile Romanini sarà a Capriva del Friuli (GO) alle ore 20:30 presso il Centro Civico per celebrare la Fieste de Patrie con il Comune e la Parrocchia di Capriva. Interverrà anche Hotaka Gotoh.
Venerdì 17 aprile, la Fieste dal Friûl si unirà alla concomitante Giornata Mondiale dell’Haiku e per l’occasione Romanini sarà ospite del Comune di Sedegliano alle ore 17: con lui interverranno Hotaka Gotoh e il Friulencer Marcutti.
Sabato 18 aprile, Romanini sarà in Emilia ospite del Fogolar Furlan di Bologna presso il Centro di Quartiere “Costa”. Dialogherà con l’autore Michela Decorte del locale Fogolâr Furlan.
Giovedì 23 aprile, l’autore sarà ospite dell’Associazione Fûr Timp di Gonars presso il Bar “Li di Prime”: dopo i saluti del presidente Riccardo Schiff, interverranno con Romanini Hotaka Gotoh e il giornalista Enrico Turloni.
Inoltre, ulteriori date sono previste a Maggio: il 9 a Mossa e il 15 a Pozzuolo del Friuli. L’agenda è in costante aggiornamento.
Il libro “Stagjons, haiku par furlan” vuole essere un omaggio alla Cultura del Giappone che ha regalato gli haiku alla letteratura mondiale, ma anche un ponte fra culture e lingue lontane, che possono trovare un punto di incontro nella poesia: infatti la raccolta è edita in quattro lingue (friulano, italiano, inglese e giapponese, con traduzioni di Richard McKenna e Tomoko Sakurai) con la presentazione del prof. Angelo Floramo e la postfazione di Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, responsabili del Far East Film Festival di Udine, il più importante festival cinematografico europeo dedicato all’Asia.
