Rive d'Arcano, Christian Romanini presenta la raccolta poetica "Stagjons. Haiku par furlan"

RIVE D’ARCANO (UD) – Sabato 23 agosto 2025 alle ore 11.00, presso il Forte di Col Roncone, si terrà la presentazione ufficiale di “Stagjons. Haiku par furlan”, la nuova raccolta poetica di Christian Romanini pubblicata da Campanotto Editore. L’iniziativa rientra nel programma della mostra collettiva “Oltre”, organizzata da Daniele Bulfone e Loris Lorenzo Gori con il supporto del Comune di Rive d’Arcano. L’ingresso all’evento sarà libero.

La poesia degli haiku in friulano

Gli haiku, componimenti poetici giapponesi di tre versi, sono celebri per la loro capacità di esprimere in pochi istanti emozioni e immagini legate alla natura. Con “Stagjons”, Romanini porta questa tradizione nel friulano, dimostrando come una lingua radicata nel territorio possa evocare con altrettanta intensità il fluire delle stagioni e la delicatezza delle sensazioni.

Un’opera quadrilingue

Il volume si distingue per la sua particolare impostazione: ogni componimento è presentato in quattro lingue – friulano, italiano, inglese e giapponese – favorendo così una lettura trasversale che unisce culture diverse.

La prefazione e i contributi

Il libro si apre con una prefazione di Angelo Floramo, studioso e narratore legato al mondo della letteratura e della memoria storica, e si chiude con una postfazione firmata da Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, responsabili del Far East Film Festival di Udine, la rassegna internazionale dedicata al cinema asiatico.

L’appuntamento culturale a Col Roncone

La presentazione si inserisce in un contesto unico, il Forte di Col Roncone, luogo suggestivo che ospita la mostra d’arte “Oltre”. Sarà l’occasione per valorizzare non solo la poesia e la lingua friulana, ma anche il patrimonio culturale e artistico del territorio.