Dal Friuli Venezia Giulia alla finale FITA: Trieste porta “Emilio” sul palco di Civitavecchia

Il teatro amatoriale del Friuli Venezia Giulia avrà una sua rappresentanza alla finale nazionale del Gran Premio FITA: a salire sul palco sarà Trieste, con la Compagnia de L’ARMONIA APS e il suo spettacolo “Emilio”. L’appuntamento è fissato per sabato 5 settembre 2026, alle 21, alla Cittadella della Musica di Civitavecchia.

Per il pubblico friulano e giuliano si tratta di una presenza significativa in una rassegna di rilievo nazionale, anche perché il lavoro scelto affonda le radici in uno degli autori più legati alla città di Trieste. “Emilio”, infatti, nasce da una rielaborazione di “Senilità” di Italo Svevo, proposta in dialetto triestino.

L’adattamento porta la firma di Monica Parmegiani, mentre la versione teatrale e la regia sono curate da Riccardo Fortuna. La scelta linguistica e artistica rafforza il legame con il territorio d’origine della compagnia, trasformando un classico della letteratura in un allestimento con una precisa identità locale.

Una finale nazionale con accento triestino

La partecipazione rientra nel Gran Premio del Teatro Amatoriale FITA, iniziativa promossa da FITA - Federazione Italiana del Teatro e delle Arti insieme alla Città di Civitavecchia, a FITA Lazio e al Teatro Popolare di Tarquinia. In questo contesto, la compagnia triestina porterà sul palco non solo uno spettacolo, ma anche un tratto riconoscibile della cultura teatrale del Friuli Venezia Giulia.

“Emilio” si distingue proprio per questa operazione: riprendere un testo molto noto di Svevo e restituirlo in una forma scenica che parla direttamente alla tradizione cittadina. Il dialetto triestino non è solo un elemento stilistico, ma una chiave che rende il progetto ancora più radicato nel suo contesto.

L’approdo alla finale arriva dopo un percorso già segnato da apprezzamenti e premi. Nei materiali diffusi dalla compagnia vengono richiamate le valutazioni positive raccolte dallo spettacolo, con particolare attenzione alla tenuta complessiva del gruppo in scena.

Tra gli aspetti messi in evidenza figurano l’intesa tra gli interpreti, la fluidità dello sviluppo scenico e la capacità di sostenere con equilibrio il ritmo di una narrazione costruita a partire da un romanzo complesso da tradurre per il palcoscenico.

I motivi dei riconoscimenti ottenuti

Un rilievo particolare è stato attribuito alla regia, premiata per l’impianto scenico essenziale ma efficace, per la coerenza dei cambi e per l’uso della luce come parte integrante della costruzione drammaturgica. Nelle motivazioni viene valorizzata anche la componente mimica, capace di dare consistenza scenica persino agli oggetti non presenti materialmente.

Un altro elemento segnalato riguarda l’utilizzo dello spazio teatrale oltre i limiti tradizionali del proscenio, con un coinvolgimento della platea pensato per rendere più diretto il rapporto con gli spettatori.

Fra i riconoscimenti richiamati c’è anche quello per la miglior attrice caratterista, assegnato per la capacità di dare peso scenico anche a interventi brevi, attraverso espressività, presenza fisica e precisione interpretativa.

L’appuntamento del 5 settembre

La serata della finale è in programma sabato 5 settembre 2026 alla Cittadella della Musica di Civitavecchia. In scena andrà dunque “Emilio”, con L’ARMONIA APS, in una prova che porterà fuori regione un progetto nato nel segno di Trieste e della sua tradizione letteraria e teatrale.

Per il Friuli Venezia Giulia sarà l’occasione di vedere rappresentata, in una vetrina nazionale, una produzione che unisce classico e identità locale. L’evento è sostenuto da FITA - Federazione Italiana del Teatro e delle Arti, Città di Civitavecchia, FITA Lazio e Teatro Popolare di Tarquinia.

La presenza della compagnia triestina in finale conferma così la vitalità del teatro amatoriale regionale e la capacità di portare su palchi nazionali lavori costruiti a partire dal patrimonio culturale del territorio.