Cervignano, al Pasolini il tango racconta l’emigrazione friulana: omaggio a José Bragato

Una vicenda friulana che attraversa l’oceano e torna sul palco di Cervignano sotto forma di musica e racconto. Giovedì 5 novembre alle 20.45 il Teatro Pasolini ospita un appuntamento dedicato a José Giuseppe Bragato, figura centrale nella storia del tango e artista nato a Udine nel 1915, poi diventato protagonista della scena musicale argentina.

La serata si inserisce nella stagione musicale del teatro cervignanese ed è costruita attorno a un filo preciso: il rapporto tra identità, partenza, lingue e memoria. Non solo concerto, quindi, ma anche restituzione teatrale di un percorso che unisce il Friuli a Buenos Aires.

Un friulano nella storia del Nuevo Tango

Al centro dell’evento c’è il progetto José Bragato. L’impronta friulana nella storia del tango, ideato dal pianista Andrea Boscutti, che sarà in scena al pianoforte. Con lui Antonio Merici al violoncello e gli attori Flavia Valloppi e Claudio Moretti, per una produzione affidata a interpreti friulani.

Bragato emigrò con la famiglia in Argentina e lì costruì una carriera di primo piano. Il suo nome è legato tanto all’ambito sinfonico quanto alla valorizzazione delle musiche popolari argentine e paraguaiane, ma soprattutto al percorso che ha segnato l’evoluzione del tango moderno. Nel suo cammino artistico fu importante anche il lungo sodalizio con Astor Piazzolla.

Musica, parole e lingue che si incontrano

Lo spettacolo alterna esecuzione musicale e narrazione, mettendo al centro il tema della migrazione. La trama scenica lavora sugli spostamenti, sulle necessità della vita e sugli incroci culturali che nascono quando un territorio lascia partire i propri figli e poi ne ritrova le tracce altrove.

Il risultato è una composizione che accosta il tango in veste cameristica a un intreccio di voci e idiomi, con passaggi tra italiano, friulano e spagnolo. Un impianto che richiama da vicino la biografia di Bragato e, insieme, una parte significativa della storia emigratoria friulana.

Biglietti e informazioni utili

Per questo appuntamento il biglietto intero è di 15 euro, il ridotto di 12 euro e il prezzo riservato agli studenti è di 8 euro. Le stesse tariffe valgono anche per gli spettacoli FVG Orchestra e Antonio Forcione inseriti nella stagione.

La biglietteria del Teatro Pasolini si trova in piazza Indipendenza 34 a Cervignano del Friuli. È contattabile al numero 0431 370216 e all’indirizzo [email protected]. Gli orari di apertura indicati sono martedì, mercoledì e venerdì dalle 16 alle 18, mentre giovedì e sabato dalle 10 alle 12. È prevista anche la prevendita sul circuito Vivaticket.

L’appuntamento del 5 novembre porta così a Cervignano una pagina di cultura che parla in modo diretto anche al territorio: la storia di un musicista friulano diventato riferimento internazionale, riletta attraverso un linguaggio scenico capace di tenere insieme radici, viaggio e tango.