A Udine un pomeriggio di teatro in friulano per i più piccoli: al San Giorgio arriva “5 minûts e i torni”
Domenica 15 novembre alle 17 debutta il nuovo lavoro di Michele Polo: pupazzi, comicità e lingua friulana per il pubblico dai 4 anni in su.
La Redazione
Il cartellone dedicato all’infanzia porta a Udine una nuova produzione pensata per avvicinare i bambini al teatro anche attraverso il friulano. Domenica 15 novembre, al Teatro San Giorgio, debutta “5 minûts e i torni”, spettacolo con pupazzi firmato da Michele Polo.
L’appuntamento è fissato per le 17 all’interno della 15ª stagione di Udine Città Teatro per bambine e bambini, percorso organizzato dal CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia e dal Teatro Nuovo Giovanni da Udine con la collaborazione del Teatri Stabil Furlan.
Una storia quotidiana vista con gli occhi dei bambini
Il lavoro, rivolto al pubblico dai 4 anni in su, è una produzione del Teatro della Sete. Michele Polo ne cura la creazione, Caterina Di Fant firma la regia e Valentina Picili realizza i pupazzi che accompagnano la scena.
Al centro ci sono due fratelli, Riche e Florian, di 12 e 5 anni, lasciati dallo zio davanti a un supermercato per il tempo necessario a una commissione veloce: andare al bancomat, prendere i soldi e tornare. Quel lasso di tempo, brevissimo per un adulto, per i due bambini diventa invece uno spazio pieno di possibilità, imprevisti e scoperte.
Da qui prende forma un racconto comico che attraversa anche momenti più delicati: lo smarrimento, la noia, la curiosità, la paura di perdersi e poi il ritrovarsi. Il cuore dello spettacolo sta proprio nella diversa misura del tempo, vissuto in modo opposto da grandi e piccoli.
Il friulano come lingua della scena
L’esordio udinese ha anche un valore culturale preciso, perché propone ai bambini un’esperienza teatrale in lingua friulana senza rinunciare a ritmo, leggerezza e accessibilità. La relazione tra fratelli resta il filo della narrazione, ma il testo si muove anche attorno all’idea che pochi minuti possano cambiare il modo di stare insieme.
Nella storia, i cinque minuti si moltiplicano e si trasformano: possono bastare per iniziare un’avventura, per affrontare un contrattempo o per capire che non si è soli. È in questo equilibrio tra gioco e emozione che si inserisce la battuta affidata a Florian: chi ha un fratello, in fondo, trova sempre qualcuno accanto.
Il ruolo del Teatri Stabil Furlan
La nuova proposta rientra nel lavoro del Teatri Stabil Furlan, realtà nata nel 2019 su iniziativa del Comune di Udine e riconosciuta dalla Regione Friuli Venezia Giulia. Tra i soci fondatori figurano, oltre al Comune, anche ARLeF, Società Filologica Friulana, Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine, CSS, Civica Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe e Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean.
L’obiettivo dell’associazione è sostenere produzioni professionali capaci di valorizzare lingua e cultura friulana, anche aprendosi alle altre minoranze linguistiche del territorio. In questo senso “5 minûts e i torni” si inserisce in un percorso che unisce proposta artistica e attenzione all’identità locale.
Biglietti e informazioni utili
Per assistere allo spettacolo il biglietto ha un costo di 8 euro a posto unico. La prevendita è disponibile online sul circuito Vivaticket e alla biglietteria del Teatro Palamostre di Udine, in piazzale Paolo Diacono 21, dal lunedì al sabato dalle 17.30 alle 19.30.
Il giorno della rappresentazione sarà possibile acquistare i tagliandi direttamente al Teatro San Giorgio a partire dalle 16. Per le famiglie udinesi e friulane è un’occasione per scoprire una nuova produzione pensata per i più piccoli, con un linguaggio vicino al territorio e una storia costruita su tempi, legami e immaginazione.
