A Udine il rugby azzurro apre anche all’ascolto: per Italia-Fiji arriva l’audiodescrizione

Al Bluenergy Stadium debutta per il match del 21 novembre il servizio Connect Me Too, pensato per persone cieche e ipovedenti, fruibile anche lontano dallo stadio.

16 novembre 2026 17:21
A Udine il rugby azzurro apre anche all’ascolto: per Italia-Fiji arriva l’audiodescrizione -
Condividi

La tappa friulana del Nations Championship porterà a Udine non solo la sfida tra Italia e Fiji, ma anche una novità sul fronte dell’accessibilità. Per la gara di sabato 21 novembre al Bluenergy Stadium sarà infatti disponibile un servizio di audiodescrizione dedicato a persone cieche, ipovedenti e con disabilità visiva.

Si tratta di un’opzione voluta dalla Federazione Italiana Rugby per rendere più completa la partecipazione al match, sia per chi seguirà l’incontro dagli spalti sia per chi lo vivrà da casa. L’appuntamento udinese diventa così anche un banco di prova importante per un modo diverso di raccontare lo sport.

Nel calendario autunnale degli Azzurri, la partita in Friuli arriva dopo gli impegni contro Sudafrica e Argentina. L’incontro con Fiji, previsto nello stadio cittadino, assume quindi un rilievo particolare anche perché lega l’evento internazionale a un servizio pensato per ampliare davvero il pubblico coinvolto.

Un racconto pensato per chi non vede il campo

Il sistema utilizzato è Connect Me Too, sviluppato da CMT Translations. Il funzionamento si basa su una narrazione molto dettagliata affidata a una voce formata appositamente, capace di descrivere non soltanto le azioni di gioco ma anche movimenti, reazioni, panchine, atmosfera e ciò che accade attorno al rettangolo di gioco.

L’obiettivo è restituire un’esperienza il più possibile immersiva, trasformando in parole quegli elementi visivi che normalmente fanno parte dello spettacolo sportivo. Non una semplice telecronaca, quindi, ma un accompagnamento continuo durante la partita.

La Federazione arriva a questa scelta dopo le esperienze già maturate in occasione del Sei Nazioni disputato a Roma, dove il servizio era stato introdotto nelle stagioni precedenti. Ora il progetto viene esteso anche alle gare interne del Nations Championship 2026.

Udine, Italia-Fiji con audiodescrizione per ciechi e ipovedenti
Udine, Italia-Fiji con audiodescrizione per ciechi e ipovedenti

Le parole dei promotori del progetto

Leonardo Ghiraldini, consigliere federale con delega alla responsabilità sociale, ha spiegato che rendere il rugby più accessibile significa permettere a ogni persona di vivere davvero ciò che questo sport sa offrire. L’attivazione dell’audiodescrizione, ha sottolineato, rappresenta un passo concreto per allargare la partecipazione e proseguire in un percorso che mette al centro le persone.

Sulla stessa linea Tony D’Angelo, responsabile del progetto per CMT Translations, secondo cui l’ingresso di Connect Me Too nella prima edizione del Nations Championship conferma che l’audiodescrizione può diventare parte stabile dei grandi eventi sportivi e non un’aggiunta marginale.

Udine dentro un percorso più ampio di inclusione

Il servizio non nasce in modo isolato. Connect Me Too è già stato adottato in diversi contesti sportivi, dal rugby al calcio, passando per basket e discipline invernali, e ha trovato applicazione anche in ambito culturale, compreso il teatro.

Per Udine, però, la novità ha un significato specifico: il match internazionale del Bluenergy Stadium si presenta come un evento che prova ad allargare concretamente l’accesso al pubblico. In una città che da anni ospita appuntamenti di rilievo nazionale, l’arrivo di strumenti di questo tipo aggiunge un elemento di attenzione civile oltre che sportiva.

La sfida tra Italia e Fiji, dunque, non sarà soltanto uno degli appuntamenti più attesi del novembre azzurro. Per il pubblico friulano e per chi seguirà la Nazionale, sarà anche l’occasione per vedere applicata a Udine una forma di partecipazione più inclusiva, pensata per non lasciare ai margini una parte degli appassionati.

Segui Prima Friuli